Hinterlassenschaft

die

[hɪntɐˈlasn̩ʃaft]名词复数: Hinterlassenschaften

释义

遗产- 某人去世时所支配的东西

das, worüber jemand bei seinem Tod verfügte

Zu der Hinterlassenschaft seiner Eltern zählten auch zwei ältere Autos.

他父母的遗产中还有两辆老旧汽车。

„Die schmale Hinterlassenschaft des Toten nahm den kleinsten Raum ein unter meinem eigenen Wust.“

“死者贫乏的遗产在我自己的一大堆东西中占的空间却是最小的。”

遗留物- 某人从某个特定地点离开时留下的东西

das, was jemand zurücklässt, wenn er sich von einem bestimmten Ort entfernt

Die Hinterlassenschaften der Hunde verursachen immer wieder viel Ärger.

狗的遗留物总是惹出许多麻烦。

„Diese Hinterlassenschaften stellen gegen das, was die Mädchen vorher anhatten, auf jeden Fall eine Verbesserung dar, …“

“这些遗留物与女孩们之前的穿着相比，无论如何都算是一种改善，……”