Erzeugnis einer fehlgeleiteten oder übersteigerten Einbildungskraft; Idee, die fantastisch, abwegig, absurd ist
„Die Sowjetideologie, befruchtet vom orthodoxen Nationalismus, hat den Klerikalfaschismus geboren. Obwohl große Teile des Manifests jeden Realitätssinns entbehren, sollte man es nicht als Hirngespinst abtun.“
受正统民族主义滋养的苏维埃意识形态催生了教权法西斯主义。尽管这份宣言的大部分内容毫无现实感,也不该把它当作幻想一笔勾销。
„Aber als Hirngespinst tat sie gut.“
但它作为幻想还是有好处的。