In der Roten Liste gefährdeter Arten ist der Hirschkäfer als stark gefährdet eingestuft.
在濒危物种红色名录中，锹甲被列为高度濒危。
„Sie bückte sich und hob den auffälligen schwarzbraunen Hirschkäfer auf, der über ihre nackten Füße krabbelte und der sich mit seinem Geweih in ihren geschnürten Sandalen verfangen hatte.“
“她弯下腰，捡起那只顺着她赤脚爬行、醒目黑褐色的锹甲，它的大颚卡在了她系带的凉鞋里。”
