Zeitabschnitt von circa 1050 bis 1250 nach Christus in Europa und dem Mittelmeerraum
„Das Rom der Päpste, Sehnsucht und Ziel unzähliger Pilger, war unter den großen Päpsten des Hochmittelalters nicht mehr nur religiöser Mittelpunkt der abendländischen Christenheit, sondern auch geistlich-weltliche Metropole.“
“作为无数朝圣者向往与目标的罗马，在中世纪盛期的历任教皇统治下，已不再仅仅是西方基督教世界的宗教中心，同时也是政教合一的大都会。”
„Mit der im Hochmittelalter einsetzenden wissenschaftlichen Durchdringung des römischen Rechts wurden die einzelnen Sammlungen neu aufgeteilt.“
“随着中世纪盛期开始对罗马法进行科学深入的研究，各个汇编被重新划分。”
