Hocker

der

[ˈhɔkɐ]名词复数: Hocker

释义

凳子- 没有靠背和扶手的简易坐具。

einfaches Sitzmöbel ohne Rücken- und Armlehne

Tante Gerda sitzt auf unserem Hocker.

格尔达阿姨坐在我们的凳子上。

Der Film reißt auch niemanden vom Hocker.

这部电影也没让人感到震撼。

蹲踞葬- 侧身躺卧、双腿蜷曲的死者葬姿。

auf der Seite liegender Toter mit angezogenen Beinen

In der Ausstellung des Dorfmuseums ist auch ein Hocker zu sehen.

乡村博物馆的展览中也展出了一具采用蹲踞葬姿的骸骨。

久坐者- 长时间待在一个地方不走的人。

jemand, der lange an einem Ort verweilt

Jürgen ist ein guter Hocker, er sitzt dort drüben schon seit drei Stunden.

于尔根是个坐得住的人，他在那边已经坐了三个小时了。

„Wir wissen, daß die unlustige Figur des Hockers, der keinen Abgang finden kann, den Nachfahren der Germanen viel von ihrer Kontaktlust genommen hat.“

“我们知道，那个郁郁寡欢、迟迟找不到退场方式的久坐者形象，让日耳曼人的后裔失去了许多与人交往的热情。”

更具体的词（下位词）