„Ein Hofbaumeister war ein an den Sitz eines regierenden Fürsten oder Herrschers (Hof) berufener, also ein von einem Landesherren mit der Planung und Durchführung öffentlicher Bauvorhaben betrauter Baumeister.“
“宫廷建筑师是被召到在位诸侯或统治者驻地（宫廷）的建筑师，也就是受一位领主委托规划和实施公共建筑工程的建筑师。”
„Diese [Wasserleitung] wurde vom Hofbaumeister Peter Concorz (Chonchartz) errichtet.“
“这条〔输水道〕由宫廷建筑师彼得·孔科尔茨（Chonchartz）修建。”
