Souveränität eines Landes über seinen eigenen Bereich
„So zählt es in Deutschland zur Hoheit der Bundesländer, über Fragen von Bildung und Kultur zu entscheiden.“
“因此在德国,决定教育和文化事务属于各联邦州的主权。”
„Später war es abwechselnd unter der Hoheit der Byzantiner, Karolinger und Venezianer, bis es sich als teilsouveräner Stadtstaat der Habsburgermonarchie anschloss.“
“后来它交替处于拜占庭人、加洛林人和威尼斯人的主权之下,直到作为半主权城邦加入哈布斯堡君主国。”
3
威严- 基本的(个人的)崇高与尊严
grundlegende (persönliche) Erhabenheit und Würde
„Mit Hoheit hörte er ihren Bericht und ihre Schicksale während seiner Abwesenheit.“