„Auf den knarrenden Holzbohlen des Mittelgangs ging er ein paarmal auf und ab.“
“他在中间过道上嘎吱作响的厚木板上走了几个来回。”
„Die dicken Holzbohlen des Gebäudes hatten Feuer gefangen und loderten nun knisternd und laut prasselnd zum Himmel auf.“
“这座建筑的厚木板着了火,此刻噼啪作响、轰隆隆地冲天燃烧。”