„Zeitgenössische Fotos zeigen aber auch Rudel von Kohleplünderern, die mit Harken und Schaufeln das schwarze Gold von den langsam fahrenden Holzgaslastern kratzten.“
“当代照片也显示，成群的拾煤者用耙子和铲子从缓缓前行的木煤气车上刮取黑色金子。”
„Kurz nach dem Zweiten Weltkrieg, als Benzin knapp war, fuhren viele Holzgaslaster durch Deutschland.“
“二战刚结束、汽油短缺的时候，许多木煤气车在德国跑着。”
