bestimmte Eigenschaften aufweisende Schraube (scharfes Gewinde, spitzer Kopf, …) zur Verwendung bei Holz
„Das zusammengesetzte Substantiv verlangt vom Leser einen reichen Schatz an Erfahrung. Er weiß, dass eine Messingschraube aus Messing, eine Holzschraube aber nicht aus Holz gemacht, sondern für Holz gedacht ist.“
“这个复合名词要求读者有丰富的经验积累。他知道黄铜螺丝是用黄铜做的,而木螺丝却不是用木头做的,而是用于木头的。”