ein Professor, der nicht hauptamtlich einer Universität oder Hochschule angehört, die formalen Qualitätsanforderungen an einen hauptamtlichen Professor der betreffenden Hochschulart erfüllt und auf mehrjährige erfolgreiche Lehrtätigkeit verweisen kann.
Honorarprofessoren stehen in Lehre und Prüfung dieselben Rechte zu wie hauptamtlichen Lehrkräften, ihre Lehrverpflichtungen sind jedoch stark reduziert (meist auf 2 Semesterwochenstunden).
名誉教授在教学和考试中享有与专职教师相同的权利,但他们的教学任务被大幅缩减(通常为每周两学时)。
Klassische Vertreter für die Gruppe der Honorarprofessoren sind Direktoren von Museen, und Max-Planck-Instituten sowie Leitende Beamte von Bundesbehörden.
名誉教授群体中的典型代表是博物馆和马克斯·普朗克研究所的所长以及联邦机构的高级官员。