Honorarprofessorin

die

名词复数: Honorarprofessorinnen

释义

名誉教授- 并非某一大学或高等学校专职成员，但满足该类院校专职女教授的形式上的质量要求，能列举出多年成功教学活动，如今以兼职且不取报酬的方式工作的女教授

Professorin, die nicht hauptamtlich einer Universität oder Hochschule angehört, die aber die formalen Qualitätsanforderungen an eine hauptamtliche Professorin der betreffenden Hochschulart erfüllt, auf mehrjährige erfolgreiche Lehrtätigkeit verweisen kann und nun nebenberuflich und unentgeltlich arbeitet

Ihre Bestellung zur Honorarprofessorin wurde widerrufen, weil sie die letzten zwei Jahre keine Lehrtätigkeit ausgeübt hat.

她被任命为名誉教授一事被撤销，因为最近两年她没有从事教学活动。