„Teile des Wahlkreises Main-Spessart waren vor 100 Jahren noch ein deutsches Armenhaus, in dem der Hundefänger umging; heute hat es der Erneuerer Rützel hier schwerer als der Bewahrer Hoffmann.“
“一百年前，迈因-施佩萨特选区的部分地区还是德国的贫困地区，捕狗人在其中四处活动；今天，革新者吕策尔在这里比守旧者霍夫曼更难立足。”
„In vielen Städten, etwa in Köln, wurde einmal jährlich ein Hundefänger bestellt, auch Hundschläger oder Hundsleger genannt.“
“在许多城市，例如科隆，每年一次要指定一名捕狗人，也称打狗者或设狗陷阱者。”
