„Aber vorher bekam Bert, weil er so brav war, noch den Rest des Hundekuchens - was ihn in seiner Vermutung bestätigte, die Belohnung früher oder später ohnehin zu erhalten.“
“但在此之前，因为伯特这么乖，他还是得到了剩下的狗饼干——这更让他确信，奖赏迟早总会到手。”
„Ich gab dem Pferd etwas Hafer, kochte auf dem kleinen Petroleumofen ein Ei und eine Tasse Kaffee für mich und zerbröckelte einen Hundekuchen für Bock.“
“我给马喂了些燕麦，在小煤油炉上给自己煮了一个鸡蛋和一杯咖啡，又为博克掰碎了一块狗饼干。”
