eine durch eine Pilzinfektion (Taphrina pruni) unentwickelte oder dürre Frucht des Pflaumen- oder Zwetschgenbaums, die von diesem massenhaft vor der Reife abgeworfen wird
„Es ist jedoch eine solche nicht ohne Beispiel, wie die allgemein bekannten „Hungerpflaumen " oder „Taschen" lehren, die sonderbaren Bohnenhülsen ähnlichen kernlosen Mißbildungen unserer gemeinsamen Hauspflaume in Süddeutschland Zwetsche) […]“
“然而类似的情形并非没有先例，正如众所周知的‘饥饿李’或‘口袋果’所示：那是我们常见的家植李树（南德称为‘李子’〔Zwetsche〕）上出现的、形似豆荚的无核畸形果[…]”
„Diese eigenthümlichen, sehr in die Augen fallenden Gebilde nennt maa „Taschen", „Narren", „Hungerpflaumen", „Schoten", in Frankreich „pochettes", in der Schweiz „turcas", in England „bladder plum" […]“
“这些奇特而醒目的形体，人们叫作‘口袋’、‘傻瓜果’、‘饥饿李’、‘豆荚’；在法国叫‘pochettes’，在瑞士叫‘turcas’，在英格兰叫‘bladder plum’[…]”
