Husarenritt

der

[huˈzaːʁənˌʁɪt]名词复数: Husarenritte

释义

狂骑- 野蛮而费力的骑马奔驰

wilder, anstrengender Ritt

„An unseren Husarenritt über die Felder und durch die Wälder Santa Annas kann ich mich kaum erinnern.“

“我几乎记不起我们在圣安娜的田野上、穿过森林的那次狂骑了。”

轻率行动- 转义：鲁莽、仓促的行动

übertragen: waghalsige, eilige Aktion

Der Dozent unternahm einen Husarenritt durch die neure Geschichte.

那位讲师轻率冒进地扫过了一遍新近历史。