„Schätzchen“, „Mäuschen“ oder „Berti“ sind Beispiele für Hypokoristika.
“小宝贝”“小老鼠”或“贝蒂”都是昵称词的例子。
„Mit den Diminutiven verwandt sind die Kosewörter oder Hypokoristika, die allerdings meist als Namen gelten und deshalb hier weniger einschlägig sind.“
“与指小词相关的是爱称词即昵称词，不过它们大多被视为名字，因此在这里不那么相关。”
