Vorstellung eines bestimmten irrealen Ziels, einer angestrebte Idee der Vollkommenheit
„Daraus ergeben sich wichtige Argumente für eine jedenfalls partielle Entsprechung von Idealvorstellung und Wirklichkeit.“
“由此得出的重要论据是：理想观念与现实至少存在部分对应。”
„Ein beliebtes Thema mittelhochdeutscher Mären sind die Rollenverhältnisse von Mann und Frau, hierbei kommt es oft zu Verkehrungen oder Brüchen mit den Idealvorstellungen.“
“中古高地德国短传奇的热门题材是男女间的角色关系，其中常出现与理想观念的颠倒或断裂。”
