„Auch jetzt geht es mit Feuereifer daran, ein Idyll zu schaffen, ein Idyll des Fressens und Schlafens natürlich.
“即便现在，人们也满怀热情地动手营造一片田园生活，当然，是一片吃喝睡觉的田园生活。”
„Es ist ein Idyll, dieses niedlich-schöne Fachwerkhaus, mit dem farbintensiven Blumengarten und der feudalen Sickergrube.“
“这座小巧漂亮的半木结构房屋，带着色彩浓烈的花园和豪华的渗水坑，真是一片田园风光。”
