Imperator

der

[ɪmpəˈʁaːtoːɐ̯]名词复数: Imperatoren

释义

统帅头衔- 对拥有对一个地区或一支军事编队之军事指挥权的人的称号。

Titel von Personen, die die militärische Befehlsgewalt über ein Gebiet oder einen Militärverband haben

„Solche Überlegungen veranlassten im Jahr 286 den Flottenkommandanten Carausius, sich in Britannien zum Imperator ausrufen zu lassen.“

“这些考虑促使公元286年舰队指挥官卡劳修斯让人在不列颠宣布他为统帅。”

统帅- 拥有对一个地区或一支军事编队之军事指挥权的人。

Person, die die militärische Befehlsgewalt über ein Gebiet oder einen Militärverband hat

皇帝荣衔- 自奥古斯都以来皇帝的荣衔。

Ehrentitel des Kaisers seit Augustus

皇帝尊号- 皇帝为彰显其尊严而佩戴的称号。

Titel, den Kaiser zur Hervorhebung ihrer Würde trugen

„Nicht, dass die Bürger den mächtigen Imperator sehen wollen, nein, vor den Toren der Stadt sollte es eine Schlacht geben, die Schlacht aller Schlachten.“

“并非市民们想亲眼见到那位强大的统帅，不，在城门外应当发生一场战斗，一场所有战斗中的战斗。”