intensiver negativer Gefühlszustand, der entstehen kann, wenn ein Mensch einem anderen Menschen eine wichtige Schutzimpfung missgönnt, die er selber noch nicht erhalten konnte
„Von weggeworfenen Impfdosen hört man hier nichts, mit Diskussionen über ‚Impfneid‘ und ‚Drängler‘ halten sich die Amerikaner nicht mehr auf. Wer will, kommt dran.“
“在这里没听说有疫苗被丢弃，美国人也不再纠缠于有关‘疫苗嫉妒’和‘插队者’的讨论。谁想打就能打上。”
„Warum wird sie geimpft und nicht ich? Warum dürfte er früher in die Kneipe als ich? Wie man sich auch ohne Termin gegen Impfneid und seine Mutanten schützen kann.“
“为什么给她接种而不给我？为什么他比我更早能进酒馆？如何在没有预约的情况下也能防范疫苗嫉妒及其变种。”
