„So befriedigend es auch für ihn war, nach zweijähriger Impotenz wieder über seine Manneskraft zu verfügen - es hatte damit geendet, daß er das Gesicht zur Wand gedreht hatte.“
“虽然两年阳痿之后又能重振雄风对他来说是那么令人满足——可结局却是他把脸转向了墙壁。”
„Flucht ist nicht so ungefährlich; man entkommt zwar im Augenblick, holt sich dafür aber einen solchen neurotischen Schock, daß er zur Impotenz führen kann.“
“逃避并非那么无害；人虽然当下逃脱了，却因此落得一种可能引发阳痿的神经性冲击。”
