Einatmung (Inhalation) eines Medikaments zur vorübergehenden Betäubung des Patienten vor einer Operation (Anästhesie), das die Schmerzempfindlichkeit herabsetzt
„Die bekam ich über eine so genannte Inhalationsanästhesie. Bei dieser Methode, atmet der Patient Medikamente ein, die das Bewusstsein ausschalten und das Schmerzempfinden verringern.“
“这是给我打的一种所谓吸入麻醉。这种方法中,患者吸入能使意识消失并减轻痛觉的药物。”
„Wer sich heute einem operativen Eingriff unterziehen muß, kann entweder mit der klassischen Inhalationsanästhesie oder mit einer intravenösen Narkose für die Dauer des Eingriffes schmerzfrei und ohne Bewußtsein gehalten werden.“
“如今接受手术的人,可以在手术期间选择经典的吸入麻醉,或选择静脉麻醉,以保持无痛并处于无意识状态。”