Innerrhoder

der

[ˈɪnɐʁoːdɐ]名词/形容词复数: Innerrhoder

释义

阿彭策尔内罗德人- 属于阿彭策尔内罗德（半）州的人

jemand, der dem (Halb-)Kanton Appenzell Innerrhoden angehört

„Das sehen die Innerrhoder anders: ‹Nacktwandern widerspricht den grundlegenden Sitten, da auch viele Goofen (Innerrhoder Dialekt für Kinder) damit konfrontiert werden›, sagte ein Ratsherr.“

“这是阿彭策尔内罗德人不同意的：‘裸体漫步有违基本礼俗，因为许多Goofen（阿彭策尔内罗德方言，指儿童）也会撞见。’一名议员说。”

„Den stärksten Aufschlag haben die Innerrhoder zu verkraften, nicht nur bei den Erwachsenen, sondern auch bei den jungen Leuten und bei den Kinderprämien.“

“阿彭策尔内罗德人最需要消化的涨幅，不仅给了成人，也给了年轻人和儿童保费。”

阿彭策尔内罗德的- 来自阿彭策尔内罗德（半）州的，涉及阿彭策尔内罗德（半）州的，或属于阿彭策尔内罗德（半）州的

aus dem (Halb-)Kanton Appenzell Innerrhoden stammend, sich auf den (Halb-)Kanton Appenzell Innerrhoden beziehend, zum (Halb-)Kanton Appenzell Innerrhoden gehörig

„19 Jahre dauerte es, bis das Bundesgericht am 25. März 1990 einer Klage von Frauen aus Appenzell Innerrhoden Recht gab und die Verfassungswidrigkeit der Innerrhoder Kantonsverfassung in diesem Punkt bestätigte.“

“19年过去，联邦最高法院才于1990年3月25日支持阿彭策尔内罗德州妇女的诉讼，并在这一点上确认该州宪法违宪。”

„Arthur Loepfe, Innerrhoder CVP-Nationalrat, wies darauf hin, dass Freiheit im Steuerbereich namentlich für kleine und ländliche Kantone eine Voraussetzung darstelle, um gegenüber den Zentren konkurrenzfähig zu sein.“

“阿彭策尔内罗德州基督教民主党国民院议员Arthur Loepfe指出，税收领域的自由尤其是小的农村州在与中心地区竞争时的必要前提。”