Insektenschutz

der

[ɪnˈzɛktn̩ˌʃʊt͡s]名词

释义

昆虫保护- 以保护昆虫为目标的措施（例如通过保护昆虫的栖息地、禁止使用杀虫剂）。

Maßnahmen, die den Erhalt von Insekten zum Ziel haben (beispielsweise durch den Erhalt von Lebensräumen für Insekten, Verbot von Insektiziden)

Man kann im eigenen Garten Insektenschutz betreiben, indem man die Rasenfläche nur zweimal im Jahr mäht.

人们可以在自己的花园里进行昆虫保护，只要每年只修剪两次草坪。

Blühstreifen an Ackerrändern sind ein guter Insektenschutz.

农田边缘的花带是很好的昆虫保护措施。

防虫- 杀死、驱赶或避开昆虫的措施（例如使用杀虫剂、纱窗）。

Maßnahmen, die Insekten töten, fernhalten oder vertreiben (beispielsweise durch Einsatz von Insektiziden, Fliegengittern)

„Die Europäische Behörde für Lebensmittelsicherheit (EFSA) hat die Maissorte 1507 unter anderem daraufhin untersucht, ob der per Gentechnik erzeugte Insektenschutz auch andere Tiere, außer Maisschädlinge, gefährdet.“

“欧洲食品安全局（EFSA）对1507号玉米品种进行了研究，其中一个方面是：通过基因技术实现的防虫功能是否还会危及玉米害虫以外的其他动物。”

„Bevor man sich“ […] „mit Insektenschutz einsprüht, ist es immer erstmal sinnvoll, sich entsprechend so zu kleiden, dass man nicht gestochen wird.“

“在用防虫剂喷洒身体之前，先穿着得当、使自己不被叮咬，总是明智的。”

反义词

Insektensterben