technisches System, das nur innerhalb seiner eigenen Grenzen funktioniert und nicht in der Lage ist mit anderen Systemen zusammenzuarbeiten
„Hier ist nicht der Kunde König – sondern unsere Insellösung, die wir kackendreist als ‚technischen Marktstandard‘ verkaufen.”
在这里，客户并不是国王——而是我们那个被我们厚颜无耻地标榜为“技术市场标准”的孤立方案。
„Ergo musste deshalb Millionen Euro investieren, um eine Speziallösung nur für diesen Geschäftsbereich bauen zu lassen - eine Insellösung mitten in der ältlichen Ergo-Software.“
因此，Ergo不得不投资数百万欧元，只为这一业务领域打造一个专用解决方案——一个位于陈旧的Ergo软件中间的孤立方案。
