Im Mordfall sind die Inspektoren noch nicht weit fortgeschritten.
在这起谋杀案中，督察员还没有取得多大进展。
„Ein Inspektor ist ein beamteter Schnüffler, einer, der sich in das Leben anderer Menschen einmischt und unter dem Teppich nachschaut, was sich darunter so zusammengesammelt hat.“
“督察员是个穿体制内的爱打探隐私的人，一个爱干涉他人生活、非要掀开地毯看看底下都攒了些什么的人。”
