Intervention

die

[ɪntɐvɛnˈt͡si̯oːn]名词复数: Interventionen

释义

干预- 此前未参与的一方对一场冲突的介入

Eingreifen einer bisher unbeteiligten Partei in einen Konflikt

Die Intervention der UNO in Ruanda war ohne Erfolg.

联合国在卢旺达的干预没有成功。

„Die Niederlage der athenischen Flotte im Nildelta gegen persische Schiffe beendet die griechische Intervention im ägyptischen Aufstand.“

“雅典舰队在尼罗河三角洲对波斯舰船的失败结束了希腊对埃及起义的干预。”

介入- 负责人（例如治疗师或教师）有目的地插手，以防止危险或干扰或减轻其后果

gezielter Eingriff der verantwortlichen Person (zum Beispiel Therapeut oder Lehrer), um Gefahr oder Störungen zu verhindern oder die Folgen abzumildern

„Dazu kommen noch weitere Techniken, sogenannte Interventionen, aus der systemischen Therapie. Interventionen werden wie folgt definiert: Eine Intervention ist eine Handlung von Beratenden mit der Absicht, den Interaktionsprozess zu beeinflussen.“

“此外还有来自系统式治疗的更多技术，即所谓的介入。介入的定义如下：介入是咨询者意图影响互动过程的一种行动。”

„Nur Elses Mutter verschaffte sich nach einiger Zeit über eine ärztliche Intervention ein Ölöfchen.“

“只有埃尔泽的母亲在一段时间后通过一次医生的介入弄到了一小瓶油。”

近义词

Eingriff

反义词

Beratung