literarische Gattung: altisländische Prosaerzählung, deren Gegenstand die erste Zeit nach der Besiedlung Islands ist
„Der Ausdruck kommt von einer Person in der Färingersaga, die als eine von den Isländersagas gilt.“
“这个表达出自《法罗人萨迦》中的一个人物,而《法罗人萨迦》被视为冰岛人萨迦之一。”
„Weil aber die Isländersaga und die Fornaldarsaga einheimische Stoffe behandeln, werden sie auf älteren Grundlagen beruhen als die Übersetzungsliteratur.“
“因为冰岛人萨迦和《福尔纳达萨迦》处理本土题材,所以它们所依据的基础应早于翻译文学。”