„Die Gattung der Jagdlüge, das Jägerlatein, Seemannsgarn und andere Aufschneidereien gibt es sowohl im älteren Schwank wie noch im zeitgenössischen Witz.“
“狩猎谎言、猎人大话、水手故事以及其他吹牛类型，既存在于古代趣谈中，也存在于当代笑话中。”
„Früher hieß das Jägerlatein und gehörte zur eisernen Ration der Witzeerzähler bei Schrot und Korn am Kamin.“
“从前这叫猎人大话，是壁炉旁讲笑话的人的必备节目。”
