„Das einzige, was Nikolai bei seinem gutsherrlichen Wirken bisweilen peinlich in die Quere kam, war seine Neigung zum Jähzorn im Verein mit seiner alten Husarengewohnheit, immer gleich zuzuhauen.“
“尼古拉在经营庄园时偶尔会令人尴尬地妨碍到自己的唯一一点，就是他易于暴怒的倾向，再加上他当骠骑兵时养成的老习惯——动不动就动手打人。”
„Der Alte hat in seinem Jähzorn schon eine gehörige Menge Mist gebaut.“
“那老头一暴怒就干过不少蠢事。”
