„Bei diesem Köder biss er an und sagte, ich solle die Jagdflinte an Bord bringen und sie ihm zeigen.“
“他上了这个诱饵的当，说让我把猎枪带到船上给他看看。”
„Auf derselben Seite hing ein Karabiner von amerikanischer Arbeit und daneben ein zweiter sehr schön gearbeiteter doppelläufiger Stutzen und eine Jagdflinte.“
“同一面墙上挂着一支美国造的卡宾枪，旁边是另一支做工精美的双管短管枪和一支猎枪。”
