„Obwohl Methan ein starkes Treibhausgas ist, beschwichtigen die Forscher, was die Folgen dieses Ausbruchs angeht: Die freigesetzte Gasmenge entspreche nur 0,5 Prozent des gesamten Jahresausstoßes der Bundesrepublik.“
“尽管甲烷是强效温室气体，研究人员仍就此次喷发的后果表示安抚：释放的气体量仅相当于联邦共和国总年排放量的0.5%。”
„Bereits die im Juni emittierten 50 Millionen Tonnen CO2 - der Jahresausstoß von Schweden - hätten demnach die Juni-Emissionen der vergangenen acht Jahre zusammen überstiegen.“
“仅仅是六月排放的5000万吨二氧化碳——即瑞典的年排放量——照此就已经超过过去八年六月排放量的总和。”
