Gesamtheit des jährlich von einem Unternehmen zu erstellenden Rechenwerks, bestehend aus Bilanz, Gewinn- und Verlustrechnung und Anhang beziehungsweise sonstiger Erläuterungen
„Deutschlands einzige Energiebörse EEX startet den Handel mit grünem Strom. Handelsbeginn solle am 6. Juni sein, sagte Börsen-Chef Peter Reiz am Mittwoch bei der Vorstellung der Jahresbilanz 2012 in Leipzig.“
“德国唯一的能源交易所EEX将启动绿色电力交易。交易所负责人彼得·赖茨周三在莱比锡介绍2012年年度财报时表示，交易应于6月6日开始。”
„Ausgangsbasis für die Aufstellung dieser Sonderbilanzen ist die Jahresbilanz, sei es, dass die gesetzlichen Vorschriften hierauf verweisen, sei es, dass die Sonderbilanzen aus den Jahresbilanzen […] abgeleitet werden.“
“设立这些特别报表的起点是年度财报，无论是法定规定指向它们，还是特别报表由年度财报[…]推导而来。”
