„Äußerungen des gesunden Menschenverstandes. Ich habe es erlebt, wie innerhalb eines Jahrfünftes eine Reihe solcher gestrichener Sätze zu Aussagen und Forderungen der großen Politik werden, die in den Zeitungen stehen.“
“这是常识的表达。我经历过，在五年之内，一系列这样被删掉的句子变成了刊登在报纸上的重大政治主张和要求。”
„Berlin war seit 1871 in jedem Jahrfünft um 200 000 Einwohner gewachsen - aber zu einer Slumbildung wie heute in Städten der Dritten Welt kam es nicht.“
“自1871年以来，柏林每五年就增长20万居民——但并没有出现像今天第三世界城市那样的贫民窟。”
