Situation, in der bei einem Gewässer so hohe Pegelstände erreicht werden, wie es sie im statistischen Mittel nur einmal in hundert Jahren gibt
„Zumindest, was die Einsatz- und Hilfskräfte betrifft, sind die richtigen Lehren aus dem Jahrhunderthochwasser 2002 für das derzeitige Jahrhunderthochwasser gezogen worden.“
“至少就救援人员和救助力量而言，人们已从2002年的百年一遇洪水为当前的这场洪水吸取了正确的教训。”
„Neben den brandenburgischen bereiten sich auch die niedersächsischen Gemeinden an der Elbe mit Hochdruck auf das erwartete Jahrhunderthochwasser vor.“
“除了勃兰登堡的乡镇，易北河沿岸的下萨克森乡镇也在全力备战预计将至的百年一遇洪水。”
