„Natürlich ist der Japaner günstiger als deutsche Wertarbeit – aber eben nicht so günstig, dass er damit alle seine Mängel aufwiegen kann.“
“当然，这辆日本车比德国的品质之作便宜——但也绝不会便宜到足以抵消它所有的缺陷。”
„Irgendwann in den Sechzigern tauchten diese komischen kleinen Autos in Amerika auf – käfermäßige Deutsche, Japaner, die wie gequetschte Straßenkreuzer aussahen.“
“六十年代的某个时候，这些古怪的小汽车出现在美国——像甲壳虫的德国车，还有看起来像被压扁的巨型公路车的日本车。”
