Jause

die

[ˈjaʊ̯zə]名词复数: Jausen

释义

点心- 上午或下午在两顿正餐之间吃的小餐；小点心。

kleine, zwischen den Hauptmahlzeiten eingenommene, Mahlzeit am Vor- oder Nachmittag; (kleiner) Imbiss

Weil es schönes Wetter gibt, werden wir auf der Terrasse die Jause servieren.

因为天气好，我们将在露台上供应点心。

„Sogar auf die Jause am Nachmittag mit Kaffee und Kuchen hat man im Tagesablauf nicht vergessen.“

“就连下午配咖啡和蛋糕的点心，在日程安排中也没有被忘记。”

点心时间- 为[1]中所述的那顿饭安排的上午或下午的休息时间。

für die unter [1] beschriebene Mahlzeit vorgesehene Pause am Vor- oder Nachmittag

„Alle Kinder haben die Gelegenheit, die Dauer der Jause selbst zu bestimmen und sich dabei mit Freunden zu unterhalten.“

“所有孩子都有机会自己决定点心时间的长短，并在这期间与朋友交谈。”

„Die Kinder decken gemeinsam den Jausentisch und ein Windspiel läutet den Beginn der Jause ein.“

“孩子们一起摆好点心桌，一声风铃宣告点心时间的开始。”

冷餐- （通常晚上吃的）冷餐。

(zumeist abends eingenommene) kalte Mahlzeit

„Die Anspannung dauert zwar etwas länger, aber wir werden unseren Zeitplan anpassen, um 19 Uhr gibt es eine verstärkte “