„Immerhin werden zwischen 19 Uhr und 1 Uhr zwölf Bands drei Räume des Marriott-Hotels in Jazzkeller, sagen wir lieber, in Jazzbuden verwandeln.“
“不管怎样，从19点到1点，十二支乐队会把万豪酒店的三个房间变成爵士地下室，咱们不如说，变成爵士乐酒馆。”
„Manche Betriebe, von Bars über Jazzbuden bis zu Stripteaselokalen, halten ihre Tore dennoch unverdrossen offen und buhlen um die wenigen Kunden.“
“有些店铺，从酒吧、爵士乐酒馆到脱衣舞厅，仍然毫不气馁地敞着大门，争抢那寥寥无几的顾客。”
