„Im mittelfränkischen Schillingsfürst (bei Rothenburg ob der Tauber) hat sich das »Schillingsfürster Jenisch« eingenistet und ganz in der Nähe davon, in Schopfloch, die Händlersprache »Lachoudisch« erhalten.“
“在中弗兰肯的席林斯菲斯特（陶伯河畔罗滕堡附近），»席林斯菲斯特耶尼施语« 已经扎下了根，而在离那儿很近的肖普夫洛赫，商贩语言 »拉胡迪施语« 也保留了下来。”
„In Süddeutschland wurde diese Sprache auch Jenisch genannt.“
“在德国南部，这种语言也被称作耶尼施语。”
