„Hopkins hatte sich im Latein- und Griechisch-Studium in Oxford hervorgetan (sein Spitzname war »der Star von Balliol«), er konvertierte zum Katholizismus und schuf als Jesuitenpriester ein opulentes dichterisches Werk.“
“霍普金斯曾在牛津的拉丁语和希腊语学习中十分出众（他的绰号是‘巴利奥尔之星’），他皈依了天主教，并作为耶稣会神父创作出丰赡的诗歌作品。”
