Judentum

das

[ˈjuːdn̩tuːm]名词复数: Judentümer

释义

犹太文明- 自称“以色列民族”的犹太民族在文化、历史、宗教和传统方面的总和。

Gesamtheit aus Kultur, Geschichte, Religion und Tradition des sich selbst als „Volk Israel“ bezeichnenden jüdischen Volkes

„Natürlich konnte Heine nicht ahnen, was im zwanzigsten Jahrhundert geschehen würde, aber er wußte sehr genau, dass der Hass gegen das Judentum tief verwurzelt ist.“

“海涅自然无法预料二十世纪会发生什么，但他非常清楚，对犹太文明的仇恨根深蒂固。”

„Insgesamt gesehen verschob sich der kulturelle und demographische Schwerpunkt des aschkenasischen Judentums jedoch immer weiter nach Osten.“

“不过从整体来看，阿什肯纳兹犹太文明的文化和人口重心却不断东移。”

犹太教- 世界宗教之一。

eine der Weltreligionen

Das Christentum hat viele Überlieferungen vom Judentum und vom Heidentum übernommen.

基督教吸收了许多来自犹太教和异教的传统。

„Anders als im Christentum ist die sogenannte Ruhefrist im Judentum zeitlich unbegrenzt.“

“与基督教不同，所谓的静止期在犹太教中在时间上是不受限制的。”

犹太形态- 对[1]和/或[2]的一种特定理解或类型。

eine spezifische Auffassung oder Art von [1] und/oder [2]

反义词

更具体的词（下位词）