feierlicher Eintritt von Jugendlichen ins Erwachsenenalter ohne religiösen Hintergrund
„Am 27. März findet die erste Jugendweihe in Ost-Berlin statt. Die Jugendweihe soll als sozialistisches Gegenstück die kirchliche Konfirmation/Firmung ablösen.“
“3月27日，第一场成人礼在东柏林举行。成人礼应作为社会主义的对立形式取代教会的坚信礼/坚振礼。”
„Die katholische Kirche kennt nach der Erstkommunion noch die Firmung. Die Jugendweihe ist, etwas allgemeiner, eine Feier des Übergangs von der Kindheit zum Erwachsenwerden, ausdrücklich ohne religiösen Bezug.“
“天主教教会在初领圣体之后还有坚振礼。更广义地说，成人礼是从童年过渡到成年的一种庆典，明确不涉及宗教。”
