„John Hammond, stets ein aufmerksamer Beobachter der Ereignisse seiner Zeit, erkennt sehr bald, welche Umwälzungen Homer Capeharts Erfindung der Jukebox für die Phono-Industrie bringen wird.“
„约翰·哈蒙德一向是他那个时代事件的敏锐观察者，他很快就看出霍默·卡普哈特发明的点唱机将给唱片工业带来怎样的巨变。“
„Aus der Jukebox schallte Popmusik, und in der Bar ging es laut und chaotisch zu.“
„点唱机里传出流行音乐，酒吧里吵闹而混乱。“
