„Aber da kam er bei dem aufsässigen Jungvolk schön an.“
“但他在这群桀骜不驯的青年面前碰了钉子。”
2
少年团- 德国和奥地利的青年组织
Jugendorganisation in Deutschland und Österreich
„Dabei war er es, der meine Mutter zwang, uns zum Dienst zu schicken, mich ins Jungvolk und Henriette in den BDM.“
“实际上正是他逼我母亲送我们参团,让我进少年团,把亨利埃特送进“BDM”。”
3
新蜂群- 新形成的蜂群
neu gebildetes Bienenvolk
„Im Frühjahr vermehren sich die Bienen enorm, Jungvölker ziehen aus den Bienenkästen aus und suchen sich ein neues Zuhause, zum Beispiel alte Spechthöhlen.“