„Das Dach ist eingestürzt, die schweren Balken liegen kreuz und quer, aber an den Wänden erkennt man noch die Kacheln, wo die Käse- oder die Fleischtheke war.“
“屋顶坍塌了，沉重的梁木交错横倒，但墙边还能认出瓷砖，那是奶酪柜台或肉类柜台所在之处。”
„Der Hof der Firma ist sehr schlicht gehalten und im winzigen Verkaufsladen steht eine überschaubare Käsetheke.“
“厂院布置得很简朴，狭小的售卖店里摆着一个小巧的奶酪柜台。”
