„Bonchurch war ein Küstendörfchen, das aus einem typisch britischen Kinderbuch hätte stammen können: ordentliche Cottages und schattige Wege, säuberlich gepflegte Gärten.“
邦彻奇是一个沿海小村庄，仿佛来自一本典型的英国儿童读物：整洁的村舍和阴凉的小路，修剪整齐的花园。
„Außer ihr schien niemand auf der Straße unterwegs zu sein, als sie nach links in das Küstendörfchen Longues-sur-Mer abbog.“
当她向左转入沿海小村庄 Longues-sur-Mer 时，街上似乎没有其他人。
