ein wärmespeicherndes Heizsystem im Wohnraum, meist beheizt mit Holz- oder auch Gasöfen, bei dem die Heizquelle (Brenner) mit Kacheln (geformten Fliesen) ummauert ist
Unser Kachelofen erzeugt eine wunderbare Wärme.
“我们的瓷砖暖炉产生宜人的温暖。”
„Gewissenhaft dienten darüber hinaus den Eichsfeldern solch ruhige Tage, um an den bullernden Kachelöfen den physischen und psychischen Nachlass des verflossenen Jahres zu ordnen.“
“此外,艾希斯费尔德人还一丝不苟地利用这样的安静日子,在轰鸣的瓷砖暖炉旁整理过去一年身心的损耗。”