Bezeichnung für einen Richter in einigen arabischen Staaten
„Ibn Beschir war Kadi in der Stadt. Er ließ sich den Fall vortragen und fand ihn bedenklich; […].“
“伊本·比希尔是城里的卡迪。他听了案情陈述，觉得可疑；……”
2
法官- 一般指负责司法审判的人员或机构
allgemein, Person oder Einrichtung, welche für die Rechtssprechung zuständig ist
„In Deutschland zerren Unternehmen ihre gescheiterten Manager selten vor den Kadi.“
“在德国，企业很少把失败的经理拖到法官面前。”
„Er hat seine halbkriminellen und kriminellen Praktiken, ohne jeden Respekt vor Tabus und oft haarscharf am Kadi vorbei, nie aufgegeben; hat dabei andere jedoch oft ins Messer laufen lassen.“
