ein Gitter oder eine Platte, die vor einen Kamin gestellt werden, um vor Hitze und Funkenflug zu schützen
„Massiv sind auch die beiden Kaminböcke, auf denen zwei Feuerzangen von Stahl mit vergoldeten Handgriffen und eine Schaufel liegen, und massiv ist der Kaminschirm.“
“那两个壁炉柴架也是实心的,上面放着两把带镀金手柄的钢制火钳和一把铲子,壁炉挡板同样是实心的。”